Un éditeur PDF arabe conçu pour le travail de droite à gauche
Foxit PDF Editor inclut désormais une interface arabe entièrement localisée, avec des menus et commandes de droite à gauche, afin que les équipes arabophones puissent modifier, réviser et organiser des PDF entièrement dans leur langue.
Une interface conçue pour les équipes arabophones
L'interface arabe de Foxit PDF Editor remplace les menus uniquement en anglais par une interface de droite à gauche, afin que la révision, la modification et la navigation suivent le sens de lecture attendu par les utilisateurs arabophones.
Des menus adaptés à votre sens de lecture
Les menus, barres d'outils et boîtes de dialogue de Foxit PDF Editor s'affichent en arabe standard moderne dans une mise en page de droite à gauche. Les utilisateurs arabophones parcourent ainsi l'interface comme ils lisent, sans devoir s'adapter à une conception anglaise de gauche à droite.
Un obstacle de moins à l'adoption
La localisation arabe complète supprime un obstacle fréquent pour les équipes et organisations du Moyen-Orient et d'Afrique qui évaluent un logiciel PDF. La langue n'est donc plus une raison de choisir un autre éditeur.
Le même Foxit PDF Editor, en arabe
L'interface arabe est intégrée à Foxit PDF Editor v2026.2. Les utilisateurs arabophones disposent donc des mêmes outils de modification, de révision et d'organisation que tous les autres, dans une interface adaptée à leur langue.
Commencez à travailler en arabe en trois étapes
Passer à une interface arabe ne demande que quelques clics, et la modification s'applique aussitôt aux menus et outils de Foxit PDF Editor.
Ouvrir les paramètres de langue d'affichage
Dans les préférences de Foxit PDF Editor, ouvrez le paramètre de langue d'affichage, qui répertorie les langues d'interface disponibles. L'arabe standard moderne apparaît parmi les autres langues prises en charge par l'application et peut être sélectionné sans installer de logiciel distinct.
Passer à l'interface arabe
Sélectionnez l'arabe dans la liste des langues et confirmez la modification. Les menus, commandes du ruban et boîtes de dialogue de Foxit PDF Editor passent à l'arabe standard moderne dans une mise en page de droite à gauche, afin que la navigation corresponde à la nouvelle langue d'interface.
Continuez à travailler dans vos PDF
Ouvrez, modifiez, révisez et organisez vos PDF comme d'habitude, désormais dans une interface arabe de droite à gauche. Tous les autres outils de Foxit PDF Editor fonctionnent de la même manière et s'affichent dans l'ordre de lecture attendu par les utilisateurs arabophones.
L'arabe standard moderne dans toute l'interface
Les menus, barres d'outils, commandes du ruban et boîtes de dialogue de Foxit PDF Editor sont localisés en arabe standard moderne sous Windows. Au lieu d'utiliser une application uniquement en anglais, les utilisateurs arabophones travaillent dans une interface qui reflète leur langue pendant toute la modification.
- Localisation en arabe standard moderne des menus, barres d'outils et boîtes de dialogue
- Supprime une barrière linguistique courante pour les utilisateurs arabophones
- Uniformise la prise en charge de l'arabe dans la gamme de produits Foxit
Une mise en page de droite à gauche, pas seulement du texte traduit
Au lieu de simplement traduire les libellés, l'interface arabe de Foxit PDF Editor reproduit la mise en page de droite à gauche. Les menus, panneaux et la navigation s'organisent comme les lecteurs arabes s'y attendent, plutôt que d'ajouter du texte arabe à une conception de gauche à droite.
- Interface utilisateur de droite à gauche (RTL) dans les menus et panneaux, pas seulement des libellés traduits
- La navigation dans l'interface suit l'ordre de lecture de droite à gauche
- Conçu pour les utilisateurs arabophones des marchés du Moyen-Orient et d'Afrique
Prise en charge existante de droite à gauche pour le texte des documents
Indépendamment de la nouvelle interface arabe, Foxit PDF Editor permet déjà de définir un sens d'écriture de droite à gauche pour chaque zone de texte lors de l'ajout ou de la modification de contenu saisi. Cette fonction de base était disponible avant v2026.2.
- Réglage du sens d'écriture par zone de texte : de gauche à droite ou de droite à gauche
- Disponible dans le produit de base, indépendamment de la nouvelle interface arabe
- Utile pour saisir directement dans un PDF de l'arabe ou un autre contenu s'écrivant de droite à gauche
Encore plus de fonctionnalités PDF puissantes
Découvrez d'autres nouvelles fonctionnalités de Foxit PDF Editor v2026.2 conçues pour les équipes ayant des besoins régionaux, sectoriels ou de flux de travail spécifiques.
Foxit Workspace
Un espace de travail alimenté par l'IA dans Foxit PDF Editor, qui rassemble les documents sources et transforme l'analyse par l'IA en résultats finalisés et modifiables, disponible dans la version v2026.2.
Explorer davantageIntégration Azure GCC High
Des capacités de sécurité et de conformité conformes aux normes Microsoft Purview, y compris la prise en charge d'Azure Government Cloud (GCC High) pour les organisations réglementées et du secteur public.
Explorer davantageAlternative à Bluebeam
Gestion personnalisée des symboles, étiquetage automatique des pages et outils de mesure conçus pour correspondre aux flux de travail Bluebeam, pour les équipes AEC qui envisagent un changement.
Explorer davantageIntégrez les équipes arabophones à Foxit PDF Editor
Découvrez comment une interface arabe entièrement localisée, de droite à gauche, facilite l'adoption de Foxit PDF Editor par les utilisateurs arabophones du Moyen-Orient et d'Afrique.