Ein arabischer PDF-Editor für die Arbeit von rechts nach links
Foxit PDF Editor umfasst jetzt eine vollständig lokalisierte arabische Oberfläche mit Menüs und Steuerelementen von rechts nach links, sodass arabischsprachige Teams PDFs ganz in ihrer eigenen Sprache bearbeiten, prüfen und organisieren können.

Eine Oberfläche für arabischsprachige Teams
Die arabische Benutzeroberfläche von Foxit PDF Editor ersetzt rein englische Menüs durch eine Oberfläche von rechts nach links, sodass Dokumentprüfung, Bearbeitung und Navigation der erwarteten Leserichtung arabischsprachiger Benutzer folgen.
Menüs in Ihrer Leserichtung
Die Menüs, Symbolleisten und Dialogfelder von Foxit PDF Editor werden in modernem Hocharabisch mit einem Layout von rechts nach links angezeigt. So navigieren arabischsprachige Benutzer die Oberfläche entsprechend ihrer Leserichtung, statt sich an ein englisches Design von links nach rechts anzupassen.
Eine Hürde weniger bei der Einführung
Die vollständige arabische Lokalisierung beseitigt ein häufiges Hindernis für Teams und Organisationen im Nahen Osten und Afrika bei der Bewertung von PDF-Software. Sprache ist damit kein Grund mehr, einen anderen Editor zu wählen.
Derselbe Foxit PDF Editor, auf Arabisch
Die arabische Benutzeroberfläche ist in Foxit PDF Editor v2026.2 integriert. Arabischsprachige Benutzer erhalten daher dieselben Werkzeuge für Bearbeitung, Prüfung und Organisation wie alle anderen Benutzer – in einer Oberfläche, die ihrer Sprache entspricht.
Beginnen Sie in drei Schritten auf Arabisch zu arbeiten
Der Wechsel zu einer arabischen Oberfläche erfordert nur wenige Klicks und wird sofort in allen Menüs und Werkzeugen von Foxit PDF Editor übernommen.
Einstellungen für die Anzeigesprache öffnen
Öffnen Sie in den Einstellungen von Foxit PDF Editor die Anzeigesprache. Dort sind die verfügbaren Oberflächensprachen aufgeführt. Modernes Hocharabisch erscheint neben den anderen unterstützten Sprachen und kann ohne zusätzliche Software ausgewählt werden.
Zur arabischen Oberfläche wechseln
Wählen Sie Arabisch aus der Sprachliste und bestätigen Sie die Änderung. Menüs, Menübandbefehle und Dialogfelder von Foxit PDF Editor wechseln zu modernem Hocharabisch mit einem Layout von rechts nach links, sodass die Navigation der neuen Oberflächensprache entspricht.
Arbeiten Sie weiter mit Ihren PDFs
Öffnen, bearbeiten, prüfen und organisieren Sie PDFs wie gewohnt – nun in einer arabischen Oberfläche von rechts nach links. Alle anderen Werkzeuge von Foxit PDF Editor funktionieren unverändert und werden in der von arabischsprachigen Benutzern erwarteten Lesereihenfolge angezeigt.
Modernes Hocharabisch in der gesamten Oberfläche
Die Menüs, Symbolleisten, Menübandbefehle und Dialogfelder von Foxit PDF Editor sind unter Windows in modernes Hocharabisch lokalisiert. Statt durch eine rein englische Anwendung zu navigieren, arbeiten arabischsprachige Benutzer während der gesamten Bearbeitung in einer Oberfläche, die ihre Sprache widerspiegelt.
- Lokalisierung in modernes Hocharabisch für Menüs, Symbolleisten und Dialogfelder
- Beseitigt eine häufige Sprachbarriere für arabischsprachige Benutzer
- Vereinheitlicht die Unterstützung der arabischen Sprache in der Produktpalette von Foxit

Ein Layout von rechts nach links, nicht nur übersetzter Text
Statt nur Beschriftungen zu übersetzen, spiegelt die arabische Benutzeroberfläche von Foxit PDF Editor das Layout von rechts nach links. Menüs, Bereiche und Navigation folgen damit dem Ablauf, den arabische Leser erwarten, statt arabischen Text nachträglich in ein Design von links nach rechts einzupassen.
- Benutzeroberfläche von rechts nach links (RTL) für Menüs und Bereiche, nicht nur übersetzte Beschriftungen
- Die Oberflächennavigation folgt der Leserichtung von rechts nach links
- Entwickelt für arabischsprachige Benutzer in Märkten des Nahen Ostens und Afrikas

Bestehende Unterstützung von rechts nach links für Dokumenttext
Unabhängig von der neuen arabischen Oberfläche können Benutzer in Foxit PDF Editor bereits beim Hinzufügen oder Bearbeiten getippter Inhalte für einzelne Textfelder eine Schreibrichtung von rechts nach links festlegen. Diese Grundfunktion war schon vor v2026.2 verfügbar.
- Einstellung der Schreibrichtung pro Textfeld: von links nach rechts oder von rechts nach links
- Im Basisprodukt verfügbar, unabhängig von der neuen arabischen Benutzeroberfläche
- Nützlich beim direkten Eingeben arabischer oder anderer Inhalte in Rechts-nach-links-Schriften in ein PDF

Leistungsstärkere PDF-Funktionen
Entdecken Sie weitere neue Funktionen von Foxit PDF Editor v2026.2 für Teams mit speziellen regionalen, branchenbezogenen oder Workflow-Anforderungen.
Bringen Sie arabischsprachige Teams zu Foxit PDF Editor
Erfahren Sie, wie eine vollständig lokalisierte arabische Oberfläche von rechts nach links die Einführung von Foxit PDF Editor für arabischsprachige Benutzer im Nahen Osten und Afrika erleichtert.