FOXIT AI
ترجمة ملفات PDF من الإنجليزية إلى العربية
أفلِت ملف PDF باللغة الإنجليزية واحصل على ترجمة عربية دقيقة خلال ثوانٍ، مع الحفاظ الكامل على التخطيط والتنسيق من اليمين إلى اليسار.
يحوّل مترجم المستندات المدعوم بالذكاء الاصطناعي من Foxit ملفات PDF الإنجليزية إلى العربية مع معالجة أحد أكثر تحديات الترجمة تعقيدًا على مستوى البنية في المستندات، وهو الانتقال من تنسيق من اليسار إلى اليمين إلى تنسيق من اليمين إلى اليسار. ويتكيّف اتجاه النص ومحاذاة الفقرات وتدفّق المستند بشكل صحيح في المخرجات. لا حاجة لنسخ النص ولصقه في أدوات منفصلة، ولا لإعادة بناء التخطيط يدويًا. فقط حمّل الملف، وترجمه، وانطلق.
جرّب Foxit AI دون ملف
حمّل ما يصل إلى 10 ملفات:PDF فقط (بحد أقصى 25 ميجابايت، 120 صفحة لكل ملف)
أو إسقاط الملف (الملفات) هنا
جرّب Foxit AI دون ملفموثوق به من قبل أكثر من 700 مليون مستخدم حول العالم
كيفية ترجمة ملف PDF من الإنجليزية إلى العربية
ترجم مستندات PDF الإنجليزية إلى العربية في أربع خطوات، من دون أدوات إضافية أو تنظيف للتنسيق.
1
حمّل مستندك - اسحب ملف PDF الإنجليزي وأفلِته في منطقة الرفع أعلاه، أو انقر على Select Files لاستعراض جهازك.
2
افتح أداة ترجمة المستندات - انتقل إلى جزء معاينة المستند في الوسط، ثم ابحث عن أيقونة Translate أعلى الجزء.
3
اختر إعدادات الترجمة - انقر على السهم المتجه إلى الأسفل بجوار أيقونة Translate، ثم اختر العربية لغةً مستهدفة. ويكيّف Foxit اتجاه النص تلقائيًا للمخرجات العربية.
4
ترجم وراجِع - انقر على أيقونة Translate لبدء الترجمة. يترجم الذكاء الاصطناعي من Foxit المحتوى الإنجليزي إلى العربية مع تحويل اتجاه النص وتخطيط المستند إلى تنسيق من اليمين إلى اليسار. راجِع المقارنة بين النسخة الأصلية والمترجمة جنبًا إلى جنب، ثم نزّل الملف محليًا أو افتحه في Foxit PDF Editor Cloud لمتابعة التحرير.
من يستفيد من ترجمة ملفات PDF الإنجليزية إلى العربية؟من مراجعة العقود إلى استمارات المرضى، تستخدم الفرق في مختلف القطاعات Foxit لترجمة مستندات PDF الإنجليزية إلى العربية من دون مغادرة سير عمل المستندات.
فرق الشؤون القانونية والامتثال
ترجم العقود والإيداعات التنظيمية والمراسلات القانونية إلى العربية كي يفهم العملاء والشركاء في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التزاماتهم بالكامل، من دون تعريض المعنى لسوء الفهم بسبب إعادة التنسيق اليدوية.
الخدمات المالية
ترجم البيانات المالية وتقارير التدقيق ووثائق المعاملات من الإنجليزية إلى العربية. وامنح فرق المحاسبة الناطقة بالعربية وصولًا كاملًا إلى المعلومات التي تحتاجها لاتخاذ القرارات.
الرعاية الصحية والأدوية
ترجم معلومات المرضى وبيانات التجارب السريرية وبروتوكولات السلامة إلى العربية لدعم الامتثال وتحسين الرعاية للمجتمعات الناطقة بالعربية، مع ترجمات تحافظ على بنية الوثائق الطبية ودقتها.
المؤسسات الأكاديمية والبحثية
ترجم الأوراق البحثية ومقترحات المنح والمواد الدراسية ليتمكن الطلاب والمهنيون الناطقون بالعربية من التعاون مع المؤسسات الناطقة بالإنجليزية من دون أن تبطئهم الحواجز اللغوية.
الوثائق التقنية
ترجم أدلة المستخدم وإرشادات التثبيت والمواصفات التقنية إلى العربية. وساعد العملاء الناطقين بالعربية على استخدام المنتجات بالشكل الصحيح وتقليل طلبات الدعم المرتبطة بالفجوات اللغوية.
التوسع الدولي
حوّل وثائق المنتجات والمواد التسويقية ووثائق الامتثال من الإنجليزية إلى العربية أثناء توسعك في الأسواق الناطقة بالعربية. وحافظ على اتساق علامتك التجارية عبر اللغات مع دخول أسرع إلى المناطق الجديدة.
جرّب أدوات Foxit AI الأخرى
لماذا تستخدم Foxit AI لترجمة ملفات PDF الإنجليزية إلى العربية؟تتطلب الترجمة إلى العربية أكثر من الدقة اللغوية، فهي تحتاج أيضًا إلى تكييف بنيوي. ويتعامل Foxit مع الأمرين معًا، ما يجعله الأداة المناسبة للفرق التي توزّع المحتوى الإنجليزي عبر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
تخطيط من اليمين إلى اليسار، يُدار تلقائيًا
تُقرأ العربية من اليمين إلى اليسار، وهذا يعني أن المستند المترجم ليس مجرد تبديل للغة، بل تحويل بنيوي أيضًا. وتتكيف مخرجات الترجمة من Foxit تلقائيًا مع اتجاه النص ومحاذاة الفقرات وتدفّق المستند، لتظهر نسخة PDF العربية بتنسيق صحيح من دون إعادة بناء يدوية.
ترجمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي تبدو طبيعية
تُستخدم العربية الفصحى الحديثة في 22 دولة، وتتطلب المستندات المهنية مفردات تبدو صحيحة في سياقها. ويفهم الذكاء الاصطناعي من Foxit الفروق الدقيقة، ويقدّم ترجمات عربية تبدو طبيعية في السياقات التجارية والقانونية والتقنية، لا كمخرجات آلية حرفية كلمة بكلمة.
ترجمة سهلة للمستندات الممسوحة ضوئيًا
هل تعمل مع ملفات PDF قائمة على الصور؟ استخدم أداة OCR PDF عبر الإنترنت من Foxit لاستخراج النص من المستندات الإنجليزية الممسوحة ضوئيًا أولًا، ثم ترجمها من دون إدخال يدوي للنص.
كل مستند مؤمَّن
غالبًا ما تحتوي المستندات المُترجمة لأسواق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على معلومات تجارية حساسة أو معلومات شخصية خاضعة للوائح بيانات إقليمية ودولية. ويتميّز مترجم PDF من الإنجليزية إلى العربية من Foxit بالأمان، إذ يعالج المستندات بتعامل مشفّر من دون تخزين ملفات المستخدمين أو استخدامها في التدريب. ويُخزَّن المحتوى المرفوع مؤقتًا لتحسين الأداء ثم يُحذف نهائيًا، بما يضمن سرية المستندات الحساسة أو الخاضعة للتنظيم.
هل أنت مستعد لترجمة مستنداتك؟
الأسئلة الشائعة حول ترجمة PDF من الإنجليزية إلى العربية
نعم. تتعرّف تقنية OCR (التعرّف الضوئي على الحروف) من Foxit على النص في ملفات PDF الإنجليزية الممسوحة ضوئيًا وتحوله إلى نص قابل للتحرير والترجمة. استخدم أولًا أداة OCR PDF عبر الإنترنت من Foxit، ثم طبّق الترجمة باستخدام مترجم PDF من الإنجليزية إلى العربية.
يتضمن Foxit 20 رصيدًا مجانيًا للذكاء الاصطناعي كل شهر، يمكنك استخدامه لترجمة PDF وجميع أدوات Foxit AI الأخرى. تحتسب كل ترجمة كرصيد واحد. إذا كنت بحاجة إلى سعة أكبر، قم بالترقية إلى خطة تحتوي على 2000 رصيد شهريًا. راجع سياسة استخدام رصيد الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا للحصول على التفاصيل.
تقدّم ترجمة Foxit بالذكاء الاصطناعي نتائج قوية للمستندات التجارية العامة والمراسلات الداخلية والمحتوى القياسي. أمّا بالنسبة إلى المواد عالية الحساسية، مثل العقود القانونية أو السجلات الطبية المعتمدة، فنوصي باستخدام ترجمة Foxit كمسودة أولى ثم مراجعة المخرجات بواسطة مترجم مؤهل. كما تجعل أدوات التحرير من Foxit تحسين المحتوى المترجم مباشرة داخل ملف PDF أمرًا سهلًا.
نعم. يحافظ Foxit على الرؤوس والصور والجداول وتخطيطات الصفحات أثناء الترجمة. كما يدعم اتجاه النص العربي من اليمين إلى اليسار، لذا يظهر المستند المترجم بشكل صحيح من دون إعادة تنسيق يدوية.
نعم. يمكنك اختيار صفحات أو أقسام محددة للترجمة باستخدام مربع الدردشة في لوحة AI Chat بدلًا من معالجة المستند بالكامل. ويكون ذلك مفيدًا عندما تحتاج إلى تحويل جزء فقط من الملف إلى العربية، مثل ملخص تنفيذي أو ملحق واحد.
يدعم مترجم PDF من الإنجليزية إلى العربية من Foxit ملفات PDF حتى 25 ميجابايت كحد أقصى و120 صفحة لكل ملف.
بعد اكتمال الترجمة، يمكنك تنزيل ملف PDF العربي محليًا. ويتيح لك عرض المقارنة جنبًا إلى جنب مراجعة النسخة الإنجليزية الأصلية والترجمة العربية قبل التصدير. كما يمكنك فتح الملف المترجم في Foxit PDF Editor Cloud ومشاركته عبر منصات التخزين السحابي المدمجة مثل OneDrive وGoogle Drive وSharePoint.
يتطلب مترجم المستندات المدعوم بالذكاء الاصطناعي اتصالًا بالإنترنت لأنه يعمل عبر محرّك الذكاء الاصطناعي السحابي من Foxit. ومع ذلك، تعمل أدوات التحرير الأساسية في Foxit PDF Editor دون اتصال، لذا يمكنك إجراء التعديلات بعد الترجمة من غير أن تكون متصلًا.
يطبّق محرّك الترجمة من Foxit اتجاه النص من اليمين إلى اليسار تلقائيًا عند الترجمة إلى العربية. ويشمل ذلك المحاذاة الصحيحة وترتيب القراءة وتعديلات التخطيط، بحيث يُقرأ المستند المترجم بصورة طبيعية بالعربية من دون إصلاحات تنسيق يدوية.
تعمل أدوات الترجمة العامة على النص الخام، ما يعني أنك ستحتاج إلى نسخ المحتوى من ملف PDF وترجمته بشكل منفصل ثم لصقه مرة أخرى، مع فقدان كل التنسيق أثناء العملية. أمّا Foxit فيترجم مباشرة داخل ملف PDF، مع الحفاظ على التخطيط والصور والجداول والبنية. إنها أداة لسير عمل المستندات، وليست مجرد مترجم نصوص.
حقق المزيد من الإنجازات المهمة مع Foxit AI
- احصل على 20 نقطة رصيد مجاني شهريًا (بادر بالترقية إلى الإصدار المدفوع واحصل على 2000 نقطة رصيد شهريًا للاستخدام مع جميع خدمات Foxit AI).
- لخّص وترجم وتحدث مع مستندات متعددة في وقت واحد.
- ai.foxit.com هي منصة ذكاء اصطناعي مستقلة تعتمد على الويب لملفات PDF، لا تتطلب محررًا.