محرر PDF عربي مصمم للعمل من اليمين إلى اليسار
يتضمن Foxit PDF Editor الآن واجهة عربية مترجمة بالكامل بقوائم وعناصر تحكم من اليمين إلى اليسار، لتتمكن الفرق الناطقة بالعربية من تحرير ملفات PDF ومراجعتها وتنظيمها بلغتها الخاصة بالكامل.
واجهة مصممة للفرق الناطقة بالعربية
تستبدل واجهة Foxit PDF Editor العربية القوائم الإنجليزية فقط بواجهة من اليمين إلى اليسار، بحيث تتبع مراجعة المستندات وتحريرها والتنقل فيها اتجاه القراءة الذي يتوقعه المستخدمون الناطقون بالعربية.
قوائم تقرؤها بطريقتك
تُعرض قوائم Foxit PDF Editor وأشرطة أدواته ومربعات حواره بالعربية الفصحى الحديثة بتخطيط من اليمين إلى اليسار، ليتنقل المستخدمون الناطقون بالعربية في الواجهة كما يقرؤون بدلاً من التكيف مع تصميم إنجليزي من اليسار إلى اليمين.
عائق أقل أمام التبني
تزيل الترجمة العربية الكاملة عائقاً شائعاً أمام الفرق والمؤسسات في الشرق الأوسط وأفريقيا التي تقيّم برامج PDF، لذلك لم تعد اللغة سبباً لاختيار محرر آخر.
نفس Foxit PDF Editor، باللغة العربية
واجهة المستخدم العربية مدمجة في Foxit PDF Editor v2026.2، لذا يحصل المستخدمون الناطقون بالعربية على أدوات التحرير والمراجعة والتنظيم نفسها التي يحصل عليها جميع المستخدمين، ضمن واجهة تناسب لغتهم.
ابدأ العمل بالعربية في ثلاث خطوات
لا يتطلب التبديل إلى واجهة عربية سوى بضع نقرات، ويُطبَّق التغيير فوراً في قوائم Foxit PDF Editor وأدواته.
افتح إعدادات لغة العرض
من تفضيلات Foxit PDF Editor، افتح إعداد لغة العرض حيث تُدرج لغات الواجهة المتاحة. تظهر العربية الفصحى الحديثة إلى جانب اللغات الأخرى التي يدعمها التطبيق، وجاهزة للاختيار من دون تثبيت برنامج منفصل.
التبديل إلى الواجهة العربية
اختر العربية من قائمة اللغات وأكّد التغيير. تتحول قوائم Foxit PDF Editor وأوامر الشريط ومربعات الحوار إلى العربية الفصحى الحديثة بتخطيط من اليمين إلى اليسار، ليطابق التنقل لغة الواجهة الجديدة.
تابع العمل على ملفات PDF
افتح ملفات PDF وحررها وراجعها ونظمها كالمعتاد، ولكن الآن ضمن واجهة عربية من اليمين إلى اليسار. تعمل جميع أدوات Foxit PDF Editor الأخرى بالطريقة نفسها، وبترتيب القراءة الذي يتوقعه المستخدمون الناطقون بالعربية.
العربية الفصحى الحديثة في جميع أنحاء الواجهة
تُترجم قوائم Foxit PDF Editor وأشرطة أدواته وأوامر الشريط ومربعات الحوار إلى العربية الفصحى الحديثة على Windows. بدلاً من التنقل في تطبيق بالإنجليزية فقط، يعمل المستخدمون الناطقون بالعربية في واجهة تعكس لغتهم طوال تجربة التحرير.
- ترجمة إلى العربية الفصحى الحديثة في القوائم وأشرطة الأدوات ومربعات الحوار
- يزيل حاجزاً لغوياً شائعاً للمستخدمين الناطقين بالعربية
- يوحّد دعم اللغة العربية عبر مجموعة منتجات Foxit
تخطيط من اليمين إلى اليسار، وليس نصاً مترجماً فحسب
بدلاً من ترجمة التسميات فقط، تعكس واجهة Foxit PDF Editor العربية تخطيط الواجهة إلى اتجاه من اليمين إلى اليسار، بحيث تتدفق القوائم واللوحات والتنقل كما يتوقع القراء العرب، بدلاً من إضافة نص عربي إلى تصميم من اليسار إلى اليمين.
- ترجمة واجهة المستخدم من اليمين إلى اليسار (RTL) عبر القوائم واللوحات، وليست تسميات مترجمة فقط
- يتبع التنقل في الواجهة ترتيب القراءة من اليمين إلى اليسار
- مصمم لخدمة المستخدمين الناطقين بالعربية في أسواق الشرق الأوسط وأفريقيا
دعم موجود لاتجاه النص من اليمين إلى اليسار في المستندات
بشكل منفصل عن الواجهة العربية الجديدة، يتيح Foxit PDF Editor للمستخدمين بالفعل تعيين اتجاه كتابة من اليمين إلى اليسار لمربعات النص الفردية عند إضافة محتوى مكتوب أو تحريره، وهي قدرة أساسية متاحة قبل v2026.2.
- إعداد اتجاه الكتابة لكل مربع نص: من اليسار إلى اليمين أو من اليمين إلى اليسار
- متاح في المنتج الأساسي، بشكل مستقل عن واجهة المستخدم العربية الجديدة
- مفيد عند كتابة العربية أو محتوى بلغات أخرى من اليمين إلى اليسار مباشرةً في ملف PDF
المزيد من ميزات PDF القوية
اكتشف قدرات أخرى جديدة في Foxit PDF Editor v2026.2 مصممة للفرق ذات الاحتياجات الإقليمية أو الصناعية أو المتعلقة بسير العمل.
بديل Bluebeam
إدارة رموز مخصصة ووضع تسميات تلقائية للصفحات وأدوات قياس مصممة لتلائم سير عمل Bluebeam، لفرق الهندسة والعمارة والإنشاءات التي تقيّم التبديل.
تكامل Azure GCC High
قدرات أمان وامتثال متوافقة مع معايير Microsoft Purview، بما في ذلك دعم Azure Government Cloud (GCC High) للمؤسسات المنظمة ومؤسسات القطاع العام.
مساحة عمل Foxit
مساحة عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي داخل Foxit PDF Editor تجمع المستندات المصدر وتحول تحليل الذكاء الاصطناعي إلى مخرجات مكتملة قابلة للتحرير، ومتاحة ضمن إصدار v2026.2.
أدخل الفرق الناطقة بالعربية إلى Foxit PDF Editor
تعرّف على كيفية جعل واجهة عربية مترجمة بالكامل ومن اليمين إلى اليسار Foxit PDF Editor أسهل اعتماداً للمستخدمين الناطقين بالعربية في الشرق الأوسط وأفريقيا.