27 يونيو، 2025
مهم - يُرجى القراءة بعناية: تُعد اتفاقية الترخيص هذه (يُشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاقية" أو "الترخيص") اتفاقية قانونية مبرمة بينك (سواء أكنت فردًا أو كيانًا، ويُشار إليك في هذه الاتفاقية بـ "أنت" أو "صيغة الملكية") وبين شركة Foxit Software Inc. (يُشار إليها باسم "Foxit") بخصوص استخدام التطبيقات البرمجية، والتي قد تتضمن الوسائط المصاحبة، والمواد المطبوعة، ومكونات ووحدات برمجية أخرى بما في ذلك – دون حصر – برامج التشغيل (والتي يُشار إليها باسم "المنتج"). ويشمل "المنتج" أيضًا أي تحديثات أو ترقيات برمجية قد توفّرها لك Foxit أو تتيحها لك، أو التي تحصل عليها بعد حصولك على نسختك الأولى من المنتج، وذلك ما لم تكن هذه العناصر مرفقة باتفاقية ترخيص منفصلة أو بشروط استخدام أخرى. وبتثبيت المنتج أو نسخه أو تنزيله أو الوصول إليه أو استخدامه بأي شكل من الأشكال، فإنك توافق على الالتزام بشروط اتفاقية ترخيص FOXIT هذه. وفي حال عدم الموافقة على شروط هذه الاتفاقية، لا يحق لك استخدام المنتج أو تثبيته أو نسخه أو تنزيله أو الوصول إليه.
إن المنتج محمي بموجب القوانين، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- قوانين حقوق النشر في الولايات المتحدة الأمريكية ودول/مناطق أخرى، وبموجب أحكام المعاهدات الدولية. ويُمنح هذا المنتج بناءً على ترخيص ولا يُباع. فلا يمنحك هذا الترخيص أي ملكية أو حق تملّك في المنتج، ولا يجوز تفسيره على أنه بيع لأي حقوق تخص المنتج. وباستثناء ما ورد النص عليه صراحة في هذه الاتفاقية، فإنها لا تمنحك أي حقوق ملكية فكرية في المنتج، وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة محفوظة لصالح Foxit ومانحي التراخيص لديها.
1. منح الترخيص. تمنحك شركة Foxit ترخيصًا غير حصري، وغير قابل للتنازل، أو الترخيص من الباطن، لتثبيت المنتج واستخدامه، وذلك وفقًا لجميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
1.1. الترخيص الدائم للاستخدام الفردي. يمكنك السماح لمستخدم نهائي واحد مُصرّح له بتثبيت المنتج على جهاز كمبيوتر واحد أو على جهاز افتراضي واحد، على أن يقتصر استخدامه على هذا المستخدم فقط. ولا يجوز نسخ الجهاز الافتراضي المزود بمنتج مرخص لمستخدم واحد أو مشاركته، إلا في حالة الحصول على موافقة كتابية من Foxit. ولا يُسمح بالوصول عن بُعد إلى المنتجات المدفوعة (مثل Foxit PDF Editor، أو خدمات Microsoft Active Directory® Rights Management Services (RMS)، أو ميزة DocuSign في Foxit PDF Reader، أو Foxit Redactor for Office)، إلا بموافقة خطية صريحة من Foxit. ولا يجوز استخدام الترخيص الدائم المخصص للاستخدام الفردي في بيئة متعددة المستخدمين مثل الخوادم الطرفية. وفي هذه الحالة، يتعيّن على المستخدم الحصول على ترخيص متعدد المستخدمين أو ترخيص على مستوى الموقع من Foxit. وللتوضيح، فإن Admin Console (AC) التي تم الحصول عليها (عند شراء التراخيص الدائمة) قبل 20 يونيو 2024 تظل سارية المفعول ونافذة ودون رسوم إضافية؛ أما المشتريات اللاحقة فتخضع لرسوم سنوية على أساس الاشتراك.
1.2. الترخيص محدد المدة للاستخدام الفردي. تسري عليه ذات شروط الترخيص الدائم للاستخدام الفردي، غير أن فترة الاستخدام تقتصر على مدة زمنية محددة، ويجب إلغاء تثبيت المنتج من الكمبيوتر عند انتهاء هذه المدة، ما لم يتم تجديد الترخيص لفترة إضافية.
1.3. ترخيص الاشتراك. يُرخّص المنتج على أساس اشتراك شهري أو سنوي، ولا يجوز لك تطبيق ترخيص الاشتراك إلا على العدد المسموح به من أجهزة الكمبيوتر المتوافقة، ما دام اشتراكك في المنتج قائمًا ومسدّدًا.
1.4. ترخيص الأجهزة المشتركة: يُطبّق ترخيص الأجهزة المشتركة على المؤسسات التعليمية أو البحثية فقط، وضمن نظام الترخيص بالاشتراك. ويُخصص المنتج المرخص بموجب ترخيص الأجهزة المشتركة للأجهزة نفسها وليس لأي فرد. ويجوز تثبيت نسخة من المنتج على أجهزة الكمبيوتر المشتركة في الفصول الدراسية أو المختبرات، على أن يقتصر استخدام المنتج على الأغراض التعليمية والبحثية فقط.
2. قيود إضافية.
2.1. لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع المنتج أو تفكيكه، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به صراحةً على الرغم من هذا القيد. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز لك إجراء ما يلي:
أ) إنشاء أي مواد (نصوص، أو كلمات، أو صور، أو أصوات، أو فيديوهات، وما إلى ذلك) مرتبطة بالمنتج و/أو استخدامها و/أو مشاركتها و/أو نشرها بأي وسيلة من شأنها أن تشكل خرقًا لواجب السرية، أو انتهاكًا لأي حق من حقوق الملكية الفكرية، أو حق الفرد في الخصوصية، أو التي من شأنها أن تحرض على ارتكاب عمل غير قانوني (على وجه الخصوص، القرصنة، أو استخدام الكراك، أو تداول البرامج المزيفة)؛
ب) تعديل و/أو تشويه و/أو حظر و/أو تحميل غير طبيعي و/أو تعطيل و/أو إبطاء و/أو عرقلة الوظائف الطبيعية للمنتج جزئيًا أو كليًا، أو الوصول إلى المستخدمين الآخرين، أو تعطيل شبكات الشركاء الخاصة بالمنتج، أو محاولة القيام بأي مما سبق؛
ج) نقل أي فيروس سواء أكان حصان طروادة و/أو فيروسًا متنقلاً و/أو قنبلة و/أوملفًا فاسدًا و/أو أي جهاز تدميري مماثل أو بيانات تالفة ضارة تتعلق بالمنتج، و/أو التنظيم أو المشاركة أو التورط بأي شكل في هجوم على خوادم Foxit و/أو المنتج و/أو خوادم مقدمي الخدمات والشركاء التابعين لها؛
د) مضايقة أي مستخدمين آخرين للمنتج أو تهديدهم، أو محاولة الوصول إلى نظام مستخدم آخر دون موافقة مسبقة؛
هـ) إساءة استخدام خدمة المساعدة أو أزرار الإبلاغ، أو إرسال تقارير كاذبة لموظفي Foxit؛
و) الادعاء الاحتيالي بأنك موظف أو ممثل لشركة Foxit أو شركائها و/أو وكلائها؛
ز) الادعاء الاحتيالي بوجود تصديق مرفق بالمنتج أو بدعم من شركة Foxit.
ح) نشر المنتج أو نسخه أو تأجيره أو إقراضه.
2.2. يتم ترخيص المنتج كوحدة متكاملة واحدة، ولا يجوز فصل مكوناته لاستخدامها على أكثر من جهاز كمبيوتر واحد. قد يتضمن المنتج تقنيات حماية النسخ لمنع النسخ غير المصرح به، قد يتطلب استخدام الوسائط الأصلية لتشغيل المنتج على الكمبيوتر. ويُعد عمل نسخ غير مصرح بها أو تجاوز أي من تقنيات حماية النسخ المضمنة في المنتج أمرًا غير قانوني. ولا يجوز لك إعادة بيع المنتج أو قيام أي عميل آخر بذلك دون إذن كتابي مسبق من Foxit. وتحتفظ Foxit بجميع الحقوق التي لم تُمنح لك صراحةً.
2.3. يجب عليك أن توافق على الالتزام بجميع القوانين والأنظمة واللوائح المعمول بها في أثناء استخدام المنتج. كما يجب أن توافق على الالتزام بقواعد السلوك المحددة (الموضحة أدناه) التي تحكم استخدامك للمنتج، والتي لا يُقصد بها أن تكون شاملة ويمكن تعديلها في أي وقت بواسطة Foxit. وفي جميع الحالات، يجوز لك استخدام المنتج فقط وفق الاستخدام المتوقع للمنتج.
2.4. الاستخدام التعليمي: إذا كان ترخيص المنتج الذي تلقيته بموجب هذه الاتفاقية مقتصرًا على الاستخدام التعليمي (بسبب مشاركتك في برنامج Foxit للمؤسسات التعليمية أو البحثية، أو تم توفيره لك بموجب ترتيب آخر من Foxit)، فلا يجوز لك استخدام المنتج إلا إذا كنت موظفًا أو طالبًا في مؤسسة تعليمية أو بحثية. وفي هذه الحالة، يُسمح باستخدام المنتج للأغراض التعليمية والبحثية فقط، ويُحظر استخدامه لأي أغراض تجارية أو إنتاج عام.
2.5. يسمح الترخيص الدائم للاستخدام الفردي بالتفعيل على عدد أجهزة الكمبيوتر المسموح به كحد أقصى؛ أما ترخيص الأجهزة المشتركة (الخاص بالاشتراكات فقط) فيمكن استخدامه على الأجهزة المشتركة متعددة المستخدمين في الفصول الدراسية والمختبرات.
3. شروط الدفع وسياسة التجديد التلقائي.
3.1. توافق على سياسة استرداد الأموال الخاصة بشركة Foxit Software، ما لم يُنَص صراحةً على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، وتُعدّ جميع الرسوم والمبالغ الأخرى المستحقة بموجب هذه الاتفاقية غير قابلة للإلغاء وغير قابلة للاسترداد. وما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، يتعين عليك دفع جميع الرسوم أو المبالغ في غضون 30 يومًا من تاريخ الفاتورة. وسيتم فرض رسوم تأخير على النحو التالي أو بأعلى معدل يسمح به القانون المعمول به: أ) أي مدفوعات تم سدادها بعد تاريخ الاستحقاق لكن في غضون 30 يومًا من تاريخ الاستحقاق ستتحمل غرامة قدرها 5%. ب) أي مدفوعات تم سدادها بعد تاريخ الاستحقاق لكن بعد 30 يومًا وبما لا يزيد على 60 يومًا من تاريخ الاستحقاق ستتحمل غرامة قدرها 10% ج) أي مدفوعات تم سدادها بعد تاريخ الاستحقاق لكن بعد 60 يومًا من تاريخ الاستحقاق ستتحمل غرامة قدرها 15% بالإضافة إلى معدل فائدة بنسبة 10% سنويًا والتي يتم احتسابها بالتناسب بدءًا من تاريخ الاستحقاق حتى يتم سداد الدفعة بالكامل.
3.2. شروط دفع تراخيص الاشتراك. يبدأ اشتراكك في اللحظة التي يتم فيها معالجة طلبك/فاتورتك أو من تاريخ آخر يتم الاتفاق عليه بين الطرفين. وسيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا كما يلي:
3.2.1. الاشتراك الشهري مع الدفع الشهري: سيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا في تاريخ التجديد الشهري دون إشعار حتى تقوم بالإلغاء. وتفوض Foxit بتخزين طرق الدفع الخاصة بك وخصم المبلغ تلقائيًا كل شهر بالإضافة إلى الضرائب المطبقة (كما هو محدد أدناه) حتى تقوم بالإلغاء.
3.2.2. الاشتراك السنوي مع الدفع الشهري (يتطلب التزامًا لمدة 12 شهرًا): بالنسبة للعملاء الذين يتم تجديد اشتراكهم تلقائيًا، فإنه سيُجدد سنويًا تلقائيًا حتى يقوموا بالإلغاء. وسيتم تحصيل الرسوم بسعر الاشتراك الساري وقت التجديد، بالإضافة إلى الضرائب المطبقة، كل شهر طوال مدة اشتراكك السنوي حتى تقوم بالإلغاء. وتصرح لشركة Foxit بتخزين طرق الدفع الخاصة بك وخصم المبلغ تلقائيًا كل شهر بالإضافة إلى الضرائب المطبقة حتى تقوم بالإلغاء.
3.2.3. الاشتراك السنوي مع الدفع السنوي: سيتم تحصيل رسوم الاشتراك السنوي دفعة واحدة إجمالية بالسعر المحدد عند الشراء، بالإضافة إلى الضرائب المطبقة. سيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا في تاريخ التجديد السنوي حتى تقوم بالإلغاء. وتفوض Foxit بتخزين طرق الدفع الخاصة بك وخصم المبلغ تلقائيًا كل عام بالإضافة إلى الضرائب المطبقة حتى تقوم بالإلغاء.
3.2.4. سيتم تقديم إشعار التجديد حيثما يُطلب ذلك بموجب القانون المعمول به.
3.2.5. لسحب موافقتك على التجديد التلقائي، يجب عليك إلغاء الاشتراك عن طريق إزالة علامة الاختيار من إقرار التجديد التلقائي أثناء عملية الاشتراك الأولي أو تقديم طلب إلغاء الاشتراك عبر بوابة عملاء Foxit أو عن طريق تقديم طلب كتابي إلى Foxit.
4. الضرائب. تُعد الرسوم وجميع المبالغ الأخرى المستحقة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية مبالغ صافية تتلقاها Foxit، ولا تشمل جميع الضرائب أو الرسوم أو التقديرات الضريبية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: جميع ضرائب المبيعات، والاستقطاعات، وضريبة القيمة المضافة (VAT)، والمكوس والضرائب على القيمة، وضرائب الاستخدام (ويشار إليها مجتمعة باسم "الضرائب")، ولا تخضع للمقاصة أو التخفيض بسبب أي ضرائب تقع على عاتقك أو المستحقة نتيجة هذه الاتفاقية. وستكون مسؤولاً عن دفع أي ضرائب متعلقة بتنفيذ هذه الاتفاقية وتدفعها مباشرةً، شريطة ألا تنطبق هذه الفقرة على الضرائب المستندة فقط إلى دخل Foxit.
5. الموافقة على استخدام البيانات.
5.1. قد يتصل المنتج (التطبيق الرئيسي والمكونات الإضافية) بشكل دوري بخادم Foxit للتحقق من تحديثات البرنامج وإصلاحات الثغرات الأمنية.
5.2. قد يجمع المنتج معلومات عن الاستخدام (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: اسم الملف، والمؤلف، وتاريخ الإنشاء، وحجم المستند، وعدد صفحات المستند) وذلك لدعم سلامة الميزات وتحسين جودة المنتج. وقد نجمع أيضًا عنوان IP الخاص بك، ومعلومات الجهاز، وسلوك التشغيل، وأحيانًا معلومات شخصية محددة للهوية عند الحاجة بشكل معقول إلى تقديم الخدمات اللازمة لك، أو عند موافقتك على تقديم هذه المعلومات، وذلك فقط بالقدر المسموح به بموجب القوانين المعمول بها. وعلى سبيل المثال، ستجمع Foxit عنوان MAC الخاص بك لتنفيذ وظيفة التفعيل ووظائف أخرى ذات صلة.
5.3. توافق على أنه يجوز لكل من Foxit والشركات التابعة لها جمع واستخدام المعلومات التي تقدمها كجزء من أي خدمات دعم متعلقة بالمنتج. ويجب أن تقر بأن مثل هذا الاستخدام لبياناتك يشمل معالجة وتنفيذ طلباتك للمنتج، وتحسين المنتج، وتقديم معلومات لك حول المنتج الذي اشتركت فيه أو قمت بشرائه. وتقر كذلك بأن Foxit أو الشركات التابعة لها قد تشارك بياناتك مع شركائها أو مورديها بموجب القوانين المعمول بها. وتقر أيضًا بأنه يحق لشركة Foxit أو الشركات التابعة لها أن تشارك البيانات المجهولة والمجمعة بالاستعانة بجهات أخرى. وتوافق Foxit على عدم استخدام هذه المعلومات بطريقة تكشف هويتك الشخصية. تحتفظ Foxit بمعلومات تسجيل دخول المستخدم والتي بموجبها قد تجمع Foxit معلومات البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول لمنتج Foxit فقط. يتم جمع هذه المعلومات وفقًا لسياسة خصوصية Foxit.
6. حقوق الملكية الفكرية. مع مراعاة منح الترخيص بموجب هذه الاتفاقية، تظل جميع الحقوق والملكية والمصالح في المنتج والمواد المطبوعة المرفقة وأي نسخ من المنتج، مملوكة لشركة Foxit ومرخِصيها. ويعد هيكل المنتج وتنظيمه وكود المصدر أسرارًا تجارية ومعلومات سرية لشركة Foxit.
7. الامتثال لضوابط التصدير. توافق على الالتزام بجميع القوانين واللوائح الأجنبية والفيدرالية والخاصة بالولاية والقوانين المحلية المعمول بها والتي تحكم استخدامك للمنتج. ودون الإخلال بما سبق، يجب عليك الالتزام بجميع القوانين واللوائح الخاصة بالعقوبات الاقتصادية والرقابة على التصدير المعمول بها في الولايات المتحدة وخارجها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر لوائح العقوبات الاقتصادية التي يتم تنفيذها بموجب السلطة القانونية و/أو الأوامر التنفيذية والتي تُدار من قبل الولايات المتحدة ودول أخرى. على سبيل المثال، لا يجوز لك انتهاك لوائح إدارة التصدير التابعة لوزارة التجارة الأمريكية (15 C.F.R. الجزء 730 وما يليه). ولا يجوز تصدير المنتج أو إعادة تصديره إلى دول معينة أو إلى أشخاص أو كيانات محظور عليها استلام الصادرات الأمريكية، (بما في ذلك: أ) المدرجون في قائمة الأطراف الممنوعة أو قائمة الكيانات التابعة لمكتب الصناعة والأمن. ب) المدرجون في قائمة الرعايا الخاضعين لإدراج خاص والأشخاص المجمدة أموالُهم من قبل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية. ج) المشاركون في تكنولوجيا صناعة الصواريخ أو الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية). وبخلاف ذلك، سيتم إنهاء أي ترخيص ممنوح لك تلقائيًا وعلى الفور عند التصرف بما يخالف أي إقرار أو ضمان مذكور أعلاه.
8. الضمان.
8.1. الضمان المحدود على الوسائط: تضمن FOXIT أن أي وسائط يتم توزيع البرنامج المرخص عليها ستكون خالية من عيوب المواد لفترة ثلاثين (30) يومًا تقويميًا من تاريخ استلام الترخيص. وإذا اكتشف المرخَّص له وجود عيب في الوسائط خلال هذه الفترة (30 يومًا)، يحق له إعادة الوسائط المعيبة إلى FOXIT خلال خمسة عشر (15) يومًا تقويميًا من اكتشاف العيب، ويقتصر تعويض المرخَّص له على استبدال الوسائط المعيبة فقط.
8.2. لا توجد أي ضمانات على البرنامج المرخّص. ويتم توفير البرنامج المرخّص للمستخدم المُرخَّص له "كما هو". لا تقدم شركة FOXIT، ولا المرخّصون أو الموردون التابعون لها، أي ضمان بخصوص استخدام المنتج أو أدائه. لا تُقدِّم FOXIT أو المرخِّصون أو الموردون التابعون لها أي تعهدات أو ضمانات أو شروط أو أحكام (صريحة أو ضمنية، سواء بموجب القانون التشريعي، أو القانون العام، أو العرف، أو الاستخدام، أو سياق التعامل، أو الممارسة التجارية، أو غير ذلك) تتعلق بالبرنامج المرخَّص، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الملكية، وعدم انتهاك حقوق الجهات الأخرى، والقابلية للتسويق، والجودة المرضية أو الملاءمة لأي غرض معين، باستثناء ما لا يمكن استبعاده أو تقييده من أي تعهد أو ضمان أو شرط أو حكم من هذا القبيل بموجب القانون المعمول به في الولاية القضائية للمرخَّص له، وفقط إلى الحد الذي لا يمكن فيه هذا الاستبعاد أو التقييد.
8.3. إخلاء المسؤولية عن الضمان. بخلاف الضمان الوارد في البند 8.1 أعلاه، وإلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، تقدم Foxit ووكلاؤها المعتمدون وشركاتهم الفرعية المنتج وأي خدمات دعم مرتبطة به (يُشار إليها باسم "خدمات الدعم") كما هي وبجميع العيوب، وبموجب هذا يخلون مسؤوليتهم عن جميع الضمانات والشروط الأخرى، سواء أكانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك، دون حصر، أي ضمانات ضمنية أو واجبات أو شروط تتعلق بقابلية التسويق، والملاءمة لغرض معين، ودقة أو اكتمال الردود، والنتائج، وجودة الأداء المهني، والخلو من الفيروسات، وعدم الإهمال، سواء فيما يتعلق بالمنتج نفسه أو تقديم خدمات الدعم أو الإخفاق في تقديمها.
9. حدود المسؤولية وسبل الانتصاف.
9.1. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل FOXIT، أو الموزعون المعتمدون لديها، أو الشركات الفرعية التابعة لها، أي مسؤولية عن أي أضرار خاصة، أو عرضية، أو غير مباشرة، أو عقابية أو تبعية من أي نوع (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان الأرباح، أو فقدان المعلومات السرية أو أي معلومات أخرى، أو توقف الأعمال، أو الإصابات الشخصية، أو فقدان الخصوصية، أو الفشل في الوفاء بأي واجب بما في ذلك حسن النية أو العناية المعقولة، أو الإهمال، أو أي خسارة مالية أو غيرها) الناشئة عن أو المتعلقة بأي شكل باستخدام المنتج أو عدم القدرة على استخدامه، أو تقديم خدمات الدعم أو عدم تقديمها، أو أي أمر آخر بموجب أي حكم من أحكام هذا الترخيص، حتى في حال وقوع خطأ أو فعل ضار (بما في ذلك الإهمال)، أو في حالة المسؤولية المطلقة، أو خرق العقد أو انتهاك الضمان من جانب Foxit، حتى لو تم إعلام Foxit بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
9.2. بغض النظر عن أي أضرار قد تتكبدها لأي سبب مهما كان (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع الأضرار المشار إليها أعلاه وجميع الأضرار المباشرة أو العامة)، فإن المسؤولية الكاملة لشركة Foxit وموزعيها والشركات التابعة لها بموجب أي حكم من أحكام هذا الترخيص والتعويض الحصري الخاص بك عن كل ما سبق ستقتصر على المبلغ الذي دفعته فعليًا مقابل المنتج. وتنطبق القيود والاستثناءات وإخلاء المسؤولية المذكورة أعلاه إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، حتى إذا فشل أي تعويض في تحقيق الغرض الأساسي منه.
9.3. تنطبق القيود والاستثناءات سالفة الذكر إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به في ولايتك القضائية. وقد لا يكون هذا التحديد للمسؤولية صالحًا في بعض الولايات القضائية. وقد تكون لديك حقوق لا يمكن التنازل عنها بموجب قوانين حماية المستهلك وغيرها من القوانين. ولا تسعى FOXIT لتقييد ضماناتها أو سبل الانتصاف المتاحة لك بأي شكل يتجاوز ما يسمح به القانون.
10. الامتثال والفحص. إذا كنتَ شركة أو مؤسسة أو جهة تجارية، فإنك توافق على أنه بناءً على طلب مسبق من Foxit أو ممثلها المفوض، ستقوم خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الطلب بتوثيق وإثبات أن استخدام أي من منتجات Foxit أو كل منتجاتها في ذلك الوقت يتوافق مع التراخيص السارية الصادرة لك من Foxit. كما يُمنح لـ Foxit الحق في فحص سجلاتك وأنظمتك ومكان عملك للتأكد من أن تثبيت أي من منتجات Foxit واستخدامها لا ينتهك أيًا من تراخيصها. وإذا كشفت عملية الفحص عن أي عدم امتثال للترخيص، فأنت ملزم بشراء تراخيص إضافية أو دعم أو صيانة أو منتجات وخدمات أخرى من Foxit وتحمل الرسوم المعقولة لهذا الفحص.
11. التعويض.
11.1. تتحمّل وحدك المسؤولية عن أي ضرر يلحق بشركة Foxit أو بمرخِّصيها أو شركائها في القنوات أو مقدمي الخدمات والمتعاقدين من الباطن المرتبطين بها، أو بمستخدمي المنتج الآخرين، أو بأي شخص طبيعي أو اعتباري آخر نتيجة لانتهاكك لهذه الاتفاقية، وذلك فقط في حال ارتكابك لخطأ جسيم أو إذا كان الضرر متعمدًا منك.
11.2. يجب عليك الموافقة بموجب هذا على الدفاع عن شركة FOXIT والشركات التابعة لها، والمرخصين لها، وشركاء القنوات ومزودي الخدمات ومتعاقديهم من الباطن المرتبطين بها، وتعويضهم وإبقائهم في مأمن من أي مطالبة أو ادعاء، أو مسؤوليات، أو خسائر، أو أضرار، أو تكاليف (بما في ذلك أتعاب المحامين)، سواء كانت ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر عن خطئك و/أو ناتجة عن: (أ) انتهاك أي شرط من شروط هذه الاتفاقية أو (ب) استخدامك للمنتج أو إساءة استخدامك له. تحتفظ Foxit بالحق في تحمل المسؤولية الكاملة، وعلى نفقتها الخاصة، لإدارة الدفاع عن أي مطالبة وافقتَ على تعويض Foxit عنها. وتظل أحكام هذا القسم 11 سارية حتى بعد إنهاء هذه الاتفاقية.
11.3. توافق FOXIT بموجب هذا على الدفاع عنك وتعويضك وإبقائك في مأمن من أي مطالبة أو ادعاء أو مسؤوليات أو خسائر أو أضرار أو تكاليف (بما في ذلك أتعاب المحامين) ناشئة عن أي مطالبات ترفعها جهة أخرى ضدك استنادًا إلى أن المنتج ينتهك براءة اختراع أو حقوق نشر أو أي حقوق ملكية أخرى عائدة لتلك الجهة الأخرى. وفي هذه الحالة، يتعين على FOXIT، بالإضافة إلى التعويض، أن تقوم بـ: (أ) الحصول على حق استمرارك في استخدام المنتج، أو (ب) استبدال أو تعديل الجزء المتأثر من المنتج بما يجعله غير منتهك مع الحفاظ على الإمكانيات نفسها. ولا تسري التزامات FOXIT بالتعويض عن الانتهاك إذا كانت المطالبة ناشئة عن: (أ) تعديلات أجريتها بنفسك على المنتج، وكان من غير الممكن أن تنشأ المطالبة لولا تلك التعديلات، أو (ب) استخدام المنتج أو دمجه مع منتجات أخرى، إذا لم يكن هذا الدمج متوقعًا بشكل معقول، ولم تكن المطالبة لتنشأ لولا ذلك الدمج.
12. الإنهاء.
12.1. تسري هذه الاتفاقية اعتبارًا من تاريخ شرائك للمنتج أو تنزيله أو استخدامه، أيهما أسبق، حتى إنهائها وفقًا لشروطها. ويجوز لك ولشركة Foxit (أو المرخصين التابعين لها) إنهاء هذه الاتفاقية، في أي وقت، ولأي سبب. ويصبح إنهاء Foxit ساريًا عند حدوث أي مما يلي: (أ) إعلامك بذلك، أو (ب) إنهاء حسابك على Foxit (إن وجد)، أو (ج) إصدار Foxit قرار بوقف تقديم المنتج و/أو دعمه. في حال عدم امتثالك لأي من شروط وأحكام هذه الاتفاقية، سيتم إنهاؤها تلقائيًا. وعند الإنهاء لأي سبب، يجب عليك فورًا إلغاء تثبيت المنتج وإتلاف جميع نسخه التي بحوزتك.
12.2. عند إنهاء هذه الاتفاقية، ستنتهي جميع التراخيص الممنوحة لك بموجبها ويجب عليك التوقف عن استخدام المنتج وإزالته من أجهزتك فورًا. ولن يحق لك استرداد أي مبالغ تم دفعها إلى Foxit قبل الإنهاء ما لم تقم Foxit بإنهاء هذه الاتفاقية دون أي سبب. وفي هذه الحالة، سيتم ردّ الجزء المستحق من مدفوعاتك بنسبة تتناسب مع المدة أو الجزء غير المستخدم. تظل أحكام القسم 15 -وأي حقوق أو التزامات أخرى للأطراف في هذه الاتفاقية والتي بطبيعتها تبقى سارية بعد الإنهاء أو انتهاء الصلاحية- سارية وملزمة بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء مدتها.
13. الصيانة
13.1. الصيانة. توافق Foxit على تقديم خدمات الصيانة (كما هي معرّفة في هذه الوثيقة) لك وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها فيها، شريطة أن تدفع رسوم الصيانة أو رسوم الاشتراك عن كل منتج ترغب في الحصول على صيانة له، وكما هو موضَّح بمزيد من التفصيل في القسم 13.1.1 أدناه. وسيتم تقديم الصيانة ما دام الاشتراك أو الصيانة ساريين ومدفوعين، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك كتابةً، من تاريخ شراء المنتج (يُشار إليها باسم "مدة الصيانة الأولية")، ومع التجديدات. وقد يؤدي عدم تجديد الصيانة السنوية إلى اضطرارك إلى شراء ترخيص جديد للحصول على الإصدارات الرئيسية المستقبلية من المنتج والدعم والصيانة المستمرين المرتبطين به.
13.1.1. خدمة الصيانة. توافق Foxit على تقديم الدعم والصيانة (يُشار إليهما معًا باسم "الصيانة") لك مقابل رسوم الصيانة، خلال مدة هذه الاتفاقية، وذلك على النحو التالي:
13.1.1.1. الدعم. ستوفر Foxit الدعم لك عبر بوابة الويب والهاتف للإصدارات الحالية من المنتج. وستتولى Foxit النظر في جميع أسئلتك ومشاكلك على الفور. توافق على تقديم معلومات كافية إلى Foxit للمساعدة في النظر في المشاكل وحلها. ولا تضمن Foxit وقت استجابة محددًا، لكنها ستسعى بحسن نية للرد خلال أربع وعشرين (24) ساعة أو أقل خلال أيام الأسبوع، باستثناء العطلات الرسمية.
13.1.1.2. الصيانة. ستوفر لك Foxit أي تحسينات أو تعديلات على المنتج تقوم Foxit بإتاحتها بشكل عام كإصدار فرعي مثل: v2.1 وv2.2 وv13.3 وما إلى ذلك دون أي رسوم إضافية. وتصبح أي تحسينات أو تعديلات من هذا القبيل جزءًا من المنتج لجميع أغراض هذه الاتفاقية.
13.1.1.3. تقتصر الصيانة التي ستقدمها Foxit بموجب هذه الاتفاقية على أحدث إصدار رئيسي من المنتج والإصدارات الرئيسية السابقة مباشرة.
13.2. الاستثناءات. يكون التزام شركة Foxit بتقديم خدمات الدعم مشروطًا بالاستخدام السليم للمنتج والامتثال الكامل بأحكام هذه الاتفاقية. علاوة على ذلك، لن تكون Foxit ملزمة بتقديم الدعم في حال كانت هذه الخدمات مطلوبة بسبب: أ) الفشل في تشغيل المنتج ضمن متطلبات النظام المقدمة للمنتج ب) أي تعديل أو محاولة تعديل للمنتج من قِبلك أو من قِبل أي جهة أخرى ج) فشلك أو رفضك تنفيذ التغييرات الموصى بها من قِبل Foxit للمنتج.
13.3. المقابل المالي. مقابل خدمات الصيانة التي ستقدمها Foxit بموجب هذه الاتفاقية، يتعين عليك دفع الرسوم المطبقة إلى Foxit أو وكيلها المعتمد لفترة الصيانة الأولية كما هو موضح في الفاتورة، أو الإيصال، أو أمر الشراء، أو أي مستند طلب آخر ذي صلة. في نهاية كل مدة أولية أو أي مدة تجديد لاحقة، يمكنك تجديد المشاركة في خدمات الصيانة لمدة (أو مدد) سنوية إضافية شريطة أن: أ) تكون مُسدِدًا لجميع المدفوعات المستحقة لـ Foxit ب) تدفع لـ Foxit، أو وكيلها المعتمد، رسوم التجديد المطبقة، والتي ستقوم Foxit، أو وكيلها المعتمد، بإصدار فاتورة بها قبل نهاية المدة السابقة، ما لم تقم بإنهائها قبل 30 يومًا على الأقل من انتهاء المدة الحالية. كما سيتم إيقاف الصيانة لأي مدد لاحقة تفشل فيها في دفع الفاتورة إلى Foxit في غضون عشرة (10) أيام بعد تاريخ انتهاء الصلاحية السابق.
13.4. الاستثناءات. بالنسبة لاستخدام المنتج أو البرنامج التجريبي، تسري فقرتا خدمات الصيانة والاستثناءات من هذا القسم فقط. أما بالنسبة لاستخدام المنتج بموجب شروط الاستخدام التعليمي، فتسري فقرتا خدمات الصيانة والاستثناءات ما دمت قد دفعت رسوم فترة الصيانة المحددة بموجب ترخيص الاستخدام الفردي الخاص بك.
14. إيقاف الخدمات أو تعديلها. تحتفظ Foxit بالحق، وفق تقديرها الخاص وفي أي وقت، في إيقاف تصنيع أو تطوير أي منتج أو دعمه، بما في ذلك توزيع الإصدارات الأقدم من المنتج، شريطة أن تلتزم Foxit بعدم إيقاف دعم ذلك المنتج خلال مدة هذه الاتفاقية السنوية الجارية، وذلك مع مراعاة أحكام الإنهاء الواردة في هذه الاتفاقية. وعلى الرغم مما سبق، فإذا أوقفت Foxit تصنيع منتج معين ودعمه، فلن يتأثر دعم أي من المنتجات الأخرى المشمولة بهذه الاتفاقية سلبًا. كما تحتفظ Foxit بالحق في تعديل أو إيقاف الدعم وفق تقديرها الخاص، غير أنها تلتزم بإعلامك بأي تغيير جوهري يتم بهذا الخصوص.
15. أحكام عامة.
15.1. القانون الحاكم. ستخضع هذه الاتفاقية وتُفسر وفقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا باستثناء مجموعة القوانين المعروفة باسم تعارض القوانين. ولا تسري "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع".
15.2. الاختصاص القضائي. تُقام أي دعوى أو إجراء قانوني ينشأ بموجب هذه الاتفاقية حصريًا أمام المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية الكائنة في سان خوسيه، في كاليفورنيا، ويُقر الطرفان بموجبها بموافقة لا رجعة فيها على الاختصاص القضائي الشخصي ومكان الانعقاد أمام هذه المحاكم.
15.3. التنازل. لا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية أو أي حق أو مصلحة ناشئة عنها، سواء بموجب القانون أو بأي طريقة أخرى، من دون موافقة خطية مسبقة وصريحة من Foxit. وستكون أي محاولة للتنازل عن هذه الاتفاقية، دون هذه الموافقة، باطلة وليس لها أي تأثير. ومع مراعاة ما سبق، تُعد هذه الاتفاقية ملزمة لكل طرف، وتعود بالنفع على خلفائه والمتنازل إليهم المسموح بهم قانونًا.
15.4. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، فإن ممارسة أي من الطرفين لأي من سبل الانتصاف المتاحة لهما بموجبها لا يخلّ بالسبل الأخرى المتاحة لهما، سواء بموجب هذه الاتفاقية أو أي مصدر آخر.
15.5. قابلية الفصل. إذا وجدت محكمة مختصة لأي سبب من الأسباب أن أي بند من بنود هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تنفيذ ذلك البند من الاتفاقية إلى أقصى حد مسموح به وتظل بقية أحكام هذه الاتفاقية نافذة وفعّالة بالكامل.
15.6. الإشعار. يجب أن تكون جميع الإشعارات أو الموافقات المطلوبة أو المسموح بها بموجب هذه الاتفاقية مكتوبة وأن يتم تسليمها عبر إرسال فاكس مؤكد، أو عبر خدمات التوصيل الليلي، أو عن طريق البريد المعتمد، ويُعد كل إشعار أو موافقة مقدَّمة عند استلامها. وسيتم إرسال جميع الإشعارات أو الموافقات إلى العناوين المحددة في مستند الطلب أو الفاتورة المعمول بها أو إلى أي عنوان آخر قد يتم تحديده من قبل أي من الطرفين للطرف الآخر وفقًا لهذا القسم.
15.7. القوة القاهرة. لا يتحمل أي طرف المسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في تنفيذ التزاماته بموجب هذه الاتفاقية (باستثناء الالتزامات المتعلقة بالدفع) بسبب ظروف خارجة عن نطاق سيطرته المعقولة، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- النزاعات العمالية، أو الإضرابات، أو الإغلاقات، أو نقص العمالة أو الطاقة أو الإمدادات، أو الحروب، أو الأعمال الإرهابية، أو أعمال الشغب، أو الكوارث الطبيعية.
15.8. عدم التنازل. لا يُعد إخفاق أي طرف في تنفيذ أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية تنازلاً عن التنفيذ المستقبلي لذلك الحكم أو أي حكم آخر.
15.9. جملة ما تم الاتفاق عليه. تشكل هذه الاتفاقية، بما في ذلك شروط خدمات الدعم والصيانة الخاصة بـ Foxit، كامل الاتفاقية الحصرية بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعه، وتلغي وتحل محل جميع التفاهمات والاتفاقيات السابقة، المكتوبة أو الشفوية، بشأن هذا الموضوع. كما ترفض Foxit الشروط والأحكام الواردة في أي أمر شراء من العميل أو أي مستند طلب آخر، والتي تتعارض مع شروط وأحكام هذه الاتفاقية أو تضيف إليها، وتُعد مُلغاة ومعدومة الأثر.
16. البرامج المُقدمة من جهات أخرى. تقر وتوافق على أن Foxit قد تتيح لك منتجات و/أو خدمات تابعة لجهات أخرى (بما في ذلك الإضافات والملحقات) من خلال المنتج. ولا تُعد منتجات وخدمات الجهات الأخرى جزءًا من المنتج المعرّف في هذه الاتفاقية، ويخضع أي استخدام أو وصول إلى هذه المنتجات والخدمات لشروط وأحكام الجهات الأخرى ذات الصلة، والتي تتحمل وحدك المسؤولية الكاملة عن الامتثال لها.
16.1. عند استخدامك ميزة الذكاء الاصطناعي في المنتج، على سبيل المثال "AI Assistant" في المنتج، فإنك تعلم أنه يجب أن تكون مؤهلاً لاستخدام هذه الخدمات وفقًا لما تقتضيه القوانين والأنظمة، وأن عليك الالتزام بجميع السياسات والمستندات المعمول بها. كما تدرك أن خدمة الذكاء الاصطناعي قد تتضمن نظامًا لإدارة المحتوى يعمل على تصفية المحتوى. وفي حال ارتكابك أي انتهاك، يجوز لـ Foxit مطالبتك باتخاذ إجراءات فورية لمعالجة المشكلة ومنع أي إساءة استخدام لاحقة. قد يؤدي عدم معالجة المشكلة إلى تعليق أو إنهاء الوصول إلى خدمة الذكاء الاصطناعي هذه، بل حتى تعليق أو إنهاء وصولك إلى المنتج نفسه.
16.2. فيما يتعلق بعميل Microsoft Corporation AD RMS، تمنحك Foxit ترخيصًا محدودًا للاستخدام، يخضع بأكمله لقوانين حماية حقوق النشر وغيرها من القوانين السارية. قيود المكون الإضافي RMS. سيُطلب من مستخدمي المنتج التابعين للمؤسسات والذين يستخدمون وظائف RMS دفع رسوم التشفير وفك التشفير الخاصة بـ RMS. لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل عبر: [email protected].
16.3. قد يتضمن المنتج برامج من Adobe. وبالنيابة عن Adobe، تخلي Foxit مسؤوليتها من جميع الضمانات والشروط، الصريحة أو الضمنية، كما تستبعد أي مسؤولية عن الأضرار بالنيابة عن Adobe. أي أحكام في هذه الاتفاقية تختلف عن أحكام Adobe تقدمها Foxit وحدها وليست Adobe.
17. التطبيق الخاص. يحدد هذا القسم أحكامًا محددة متعلقة بالمنتج واستثناءات محدودة للشروط والأحكام المذكورة أعلاه. وفي حال تعارض أي حكم في هذا القسم مع أي شرط أو حكم آخر في هذه الاتفاقية، فإن الشروط المذكورة في هذا القسم تسود وتُلغي ما يخالفها.
17.1. إشعار للمستخدمين النهائيين في الحكومة الأمريكية.
17.1.1. في العقود المبرمة مع وكالات وزارة الدفاع، تكون حقوق الحكومة في: أ) البرمجيات الحاسوبية التجارية ووثائق البرمجيات الحاسوبية التجارية خاضعة لأحكام 48 C.F.R. 227.7201 إلى 227.7202-4، من خلال تراخيص Foxit التجارية القياسية للمنتجات ذات الصلة؛ ب) البرامج والوثائق البرمجية غير المصنفة كبرمجيات حاسوبية تجارية أو وثائق برمجيات تجارية تُنظَّم بموجب المادة 48 C.F.R. 252.227-7014 ج) البيانات الفنية للبنود التجارية بخلاف البرمجيات أو وثائق البرمجيات التي تُنظَّم بموجب المادة 48 C.F.R. 252.227-7015(b). د) البيانات الفنية للبنود غير التجارية بخلاف البرمجيات أو وثائق البرمجيات تُنظَّم بموجب المادة 48 C.F.R. 252.227-7013.
17.1.2. فيما يخص العقود المبرمة مع وكالات الحكومة الأمريكية بخلاف وكالات وزارة الدفاع، فإن حقوق الحكومة في: أ) البرمجيات الحاسوبية التجارية والوثائق المصاحبة لها تُنظَّم، بموجب المادتين 48 C.F.R. 2.101 و12.212، من خلال تراخيص Foxit التجارية القياسية للمنتجات ذات الصلة؛ ب) البرامج والوثائق البرمجية غير المصنفة كبرمجيات حاسوبية تجارية أو وثائق برمجيات تجارية تُنظَّم بموجب المادة 48 C.F.R. 52.227-14، البديل الثالث؛ ج) البيانات الفنية بخلاف البرمجيات أو وثائق البرمجيات التي تُنظَّم بموجب المادة 48 C.F.R. 52.227-14 بما في ذلك، حيثما ينطبق، البديل الأول أو الثاني.
17.2. إشعار إلى المستخدمين النهائيين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية
17.2.1. الدفع. توافق على سياسة استرداد الأموال الخاصة بشركة Foxit Software، ما لم يُنَص صراحةً على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، وتُعدّ جميع الرسوم والمبالغ الأخرى المستحقة بموجب هذه الاتفاقية غير قابلة للإلغاء وغير قابلة للاسترداد. وما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، يتعين عليك دفع جميع الرسوم أو المبالغ خلال 30 يومًا من تاريخ الفاتورة. وفي حال تأخرك عن سداد أي دفعة مستحقة بموجب هذه الاتفاقية، يتعيّن عليك دفع فائدة إلى Foxit عن المبلغ غير المسدد حتى يتم سداده بالكامل. سعر الفائدة الافتراضي هو تسع (9%) نقاط مئوية فوق السعر الأساسي للفائدة الذي يطبّقه البنك المركزي الأوروبي على أحدث عملية إعادة تمويل رئيسية أُجريت قبل اليوم الأول من النصف السنوي المعني. أما بالنسبة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي غير المشاركة في المرحلة الثالثة من الاتحاد الاقتصادي والنقدي، فيُقصد بالسعر الأساسي للفائدة المذكور أعلاه السعر المكافئ الذي يحدده البنك المركزي الوطني لتلك الدولة. وفي كلتا الحالتين، يُطبّق سعر الفائدة المرجعي الساري في اليوم الأول من النصف السنوي المعني على فترة الأشهر الستة التالية.
17.2.2. الإنهاء.
17.2.2.1. عن طريق إشعار. يحق لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت ولأي سبب، وذلك بموجب إشعار كتابي مسبق مدته ثلاثة (3) أشهر.
17.2.2.2. إنهاء الاتفاقية لسبب وجيه. يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية بموجب إشعار في أي وقت خلال مدة سريانها، وذلك على النحو التالي:
أ) إذا أخلّ أحد الطرفين بأي التزام جوهري من التزاماته بموجب هذه الاتفاقية بسبب أفعال أو أسباب تقع تحت سيطرته، أو أخلّ بأيٍّ من الإقرارات أو الضمانات الواردة فيها بشكل جوهري، ولم يقم بمعالجة ذلك الإخلال خلال: (1) ثلاثين (30) يوم عمل في حال الإخلال المتعلق بعدم سداد أي مبالغ مستحقة بموجب هذه الاتفاقية. (2) ثلاثين (30) يوم عمل في حالات الإخلال الأخرى، وذلك بعد استلام إشعار كتابي يُطلب فيه تصحيح الإخلال؛ على أنَّه في حال كان الإخلال (بخلاف عدم السداد) غير قابل للمعالجة خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ هذا الإشعار، فلا يجوز إنهاء الاتفاقية قبل مرور خمسة وأربعين (45) يومًا، شريطة أن يكون الطرف المخل قد بدأ بالفعل في اتخاذ إجراءات معقولة تجاريًا لمعالجة الإخلال بشكل سريع وعملي؛
ب) عند تقديم أو بدء إجراءات إعادة التنظيم، أو التصفية، أو الحراسة القضائية أو عند قيام أحد الطرفين بالتنازل عن جزء كبير من أصوله لصالح الدائنين؛ شريطة أنه في حالة إعادة التنظيم أو التصفية أو الحراسة القضائية أو التنازل الجبري، فإن حق الإنهاء لا يسري إلا إذا وافق الطرف المعني على هذه الإجراءات، أو إذا لم يتم رفض هذه الإجراءات أو شطبها خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ تقديمها.
17.2.3. الضمان.
17.2.3.1. لا تؤثر هذه الاتفاقية على أي حقوق قانونية مقررة لأي طرف، بما في ذلك الأطراف المتعاملة بصفتها مستهلكين. وإذا حصلت على المنتج داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، وكنت تقيم عادةً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وتُعد مستهلكًا (أي إن استخدامك للبرنامج هو لأغراض شخصية وغير متعلقة بالأعمال التجارية)، فإن البند 8.1 (الضمان المحدود على الوسائط) لا يسري على عملية شرائك واستخدامك للمنتج. وبدلًا من ذلك، تضمن Foxit لمدة سنتين من تاريخ الشراء أن يوفّر المنتج الوظائف الموضحة في المستندات المعتمدة (يُشار إليها باسم "الوظائف المتفق عليها") عند استخدامه على جهاز كمبيوتر متوافق. ولن يؤدي الاختلاف غير الجوهري عن الوظائف المتفق عليها إلى فرض أي حقوق ضمان. لا يسري هذا الضمان على المنتج الذي تستخدمه على أساس الإصدار التجريبي، أو النسخة التجريبية، أو النسخة المبدئية، أو عينة المنتج، كما لا ينطبق إذا كان عدم أداء المنتج لوظائفه ناتجًا عن قيامك بتعديله. ولتقديم مطالبة بالضمان، يجب عليك إخطار شركة Foxit خلال هذه الفترة، مع تقديم تفاصيل إثبات شراء المنتج. ستقوم الشركة بالتحقق مما إذا كان هناك عيب في المنتج أو ستبلغك بأن الخطأ ناتج عن عدم تثبيتك للمنتج بشكل صحيح (وفي هذه الحالة ستقدّم لك Foxit المساعدة اللازمة). وإذا تبيّن وجود عيب في المنتج، يمكنك أن تطلب من Foxit استرداد المبلغ أو نسخة صالحة أو بديلة. ويجب إرفاق إثبات شراء مع الطلبات.. في حال التحقق من تفاصيل الضمان الخاص بك، ستلبي Foxit طلبك للحصول على منتج سليم أو بديل، ما لم يكن ذلك غير معقول بالنسبة لـ Foxit، وفي هذه الحالة سترد لك Foxit المبلغ.
17.2.3.2. يُرجى ملاحظة أن أحكام القسم 8 ستظل سارية فيما يتعلق بأي مطالبات تعويض عن الأضرار التي قد تقدمها بسبب استخدامك للمنتج. ومع ذلك، ستظل مسؤولاً عن الخسائر المباشرة التي يمكن توقعها بشكل معقول في حال إخلال Foxit بهذه الاتفاقية. كما ننصحك باتخاذ جميع التدابير المعقولة لتجنب الأضرار وتقليلها، وخاصة عن طريق عمل نسخ احتياطية من المنتج وبيانات الكمبيوتر الخاصة به.
17.2.4. سياسة التجديد التلقائي للمستهلكين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. إذا حصل العميل على البرنامج داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، وكان يقيم عادةً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ويُعد مستهلكًا (أي إن استخدامه للبرنامج هو لأغراض شخصية وغير متعلقة بالأعمال التجارية)، فإن القسم 3 (سياسة التجديد التلقائي) لا يسري على عملية شرائه واستخدامه للبرنامج. وبدلًا من ذلك، لا يُسمح بالتجديد التلقائي للعقود القائمة أو المستقبلية إلا إذا تم تمديد العقد لمدة غير محددة، وفي الوقت ذاته يُمنح المستهلك الحق في إنهاء العقد الممدّد في أي وقت من خلال فترة إشعار لا تتجاوز شهرًا واحدًا.
17.2.5. القانون الحاكم والاختصاص القضائي. بالنسبة للمستخدمين النهائيين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ستخضع هذه الاتفاقية وتُفسر وفقًا للقوانين الألمانية باستثناء مجموعة القوانين المعروفة باسم تعارض القوانين. ولا تسري "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع". تُقام أي دعوى أو إجراء قانوني ينشأ بموجب هذه الاتفاقية حصريًا أمام المحاكم الألمانية، ويُقر الطرفان بموجب هذا بموافقة لا رجعة فيها على الاختصاص القضائي الشخصي ومكان الانعقاد أمام هذه المحاكم.
17.2.6. تهدف هذه الاتفاقية، وبالأخص هذا القسم 17.2، إلى بيان حقوقك (بما في ذلك حقوقك القانونية) في حال وجود أي مشاكل متعلقة باستخدامك للمنتج. وإذا كانت حقوقك القانونية تفوق ما ورد في هذا البيان، فإن حقوقك القانونية هي التي تسري.
17.2.7. لا يوجد شيء في هذه الاتفاقية (بما في ذلك القسم 16) يحد من أي حق غير قابل للتنازل لفك تشفير المنتج قد تتمتع به بموجب القانون المعمول به. فعلى سبيل المثال، إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي (EU)، فقد يكون لك الحق، بموجب شروط محددة ينص عليها القانون المعمول به، في فك تشفير المنتج إذا كان ذلك ضروريًا لتحقيق قابلية التشغيل البيني للمنتج مع برنامج آخر، شريطة أن تكون قد طلبت أولاً من Foxit كتابةً تزويدك بالمعلومات اللازمة لتحقيق ذلك، ولم تقم Foxit بإتاحة هذه المعلومات. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتم فك التشفير بمعرفتك شخصيًا فقط. ويحق لشركة Foxit فرض شروط معقولة قبل تقديم هذه المعلومات. وأي معلومات تُقدّمها Foxit أو تحصل عليها أنت بموجب هذا القسم لا يجوز استخدامها إلا للغرض المبين هنا، ولا يجوز الإفصاح عنها لأي جهة أخرى، أو استخدامها في إنشاء برنامج مشابه بشكل جوهري للتعبير البرمجي الخاص بالمنتج، أو استخدامها في أي عمل آخر ينتهك حقوق النشر الخاصة بشركة Foxit أو الجهات المرخِّصة لها.
18. يجوز لـ Foxit إجراء تغييرات على هذه الاتفاقية من وقت لآخر. وفي حال تعديلها، ستقوم Foxit بتحديث التاريخ المدوَّن أعلى هذه الاتفاقية. كما ستخطرك Foxit بأي تغييرات جوهرية على هذه الاتفاقية من خلال نشرها على موقعها الإلكتروني: (https://www.foxit.com/ar/pdf-editor/eula.html). وينبغي عليك مراجعة هذه الاتفاقية بشكل دوري. ما لم يُذكر خلاف ذلك، يسري العمل بالاتفاقية المعدّلة فورًا، ويُعد استمرارك في استخدام المنتج قبولاً منك لهذه التعديلات. إذا كنت لا توافق على الاتفاقية المعدلة، فعليك التوقف فورًا عن استخدام المنتج، وإلغاء اشتراكك حيثما ينطبق ذلك.
19. إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذا الترخيص، أو إذا كنت ترغب في التواصل مع شركة Foxit لأي سبب، فيرجى الاتصال على الرقم (866)693-6948.
حقوق الطبع والنشر ©2026محفوظة لصالح Foxit Software Incorporated